dedicar

dedicar
de.di.car
[dedik‘ar] vt 1 dédier, dédicacer, consacrer. vpr 2 se dévouer, se donner, se consacrer.
* * *
dedicar
[{{t}}dedʒi`ka(x){{/t}}]
Verbo transitivo (livro, música, obra) dédier
(tempo, atenção, energias) consacrer
dedicar-se a
Verbo pronominal se consacrer à
* * *
dedicar
verbo
1 (consagrar) dédier (a, à); dévouer; consacrer; vouer
dedicar a sua vida a alguém
dédier sa vie à quelqu'un
dedicar a vida a alguma coisa
vouer sa vie à quelque chose
dedicar o seu tempo à música
dédier son temps à la musique
dedicar uma música a alguém
dédier une musique à quelqu'un
2 (pôr dedicatória) dédicacer
dedicar um livro
dédicacer un livre

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dedicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: dedicar dedicando dedicado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dedico dedicas dedica dedicamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • dedicar — dedicar(se) Cuando significa ‘tener como ocupación o profesión una determinada actividad’, es intransitivo pronominal y la actividad se expresa mediante un complemento introducido por a: «El 40 por ciento de la población se dedica a la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dedicar — v. tr. 1. Oferecer (por dedicação). 2. Consagrar. 3. Pôr sob a invocação de. 4. Destinar. 5. Votar, empregar. • v. pron. 6. Devotar se. 7. Entregar se, aplicar se. 8. Destinar se. 9. Sacrificar se por …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dedicar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [un uso o un fin] a [una cosa]: Dedica la hora de la comida a jugar al tenis. Sinónimo: emple …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dedicar — (Del lat. dedicāre). 1. tr. Consagrar, destinar algo al culto religioso o también a un fin o uso profano. 2. Dirigir a alguien, como obsequio, un objeto cualquiera, y principalmente una obra literaria o artística. 3. Emplear, destinar, aplicar. U …   Diccionario de la lengua española

  • dedicar — (Del lat. dedicare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aplicar una cosa a un fin: ■ dedicó su dinero a obras benéficas; cada mañana se dedica a hacer gimnasia. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO asignar emplear ► verbo transitivo 2 Dirigir a una… …   Enciclopedia Universal

  • dedicar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Destinar algo a un fin determinado o dar a una cosa un uso específico: Dedicó su vida a la medicina , Dedicar un terreno a la siembra de maíz 2 prnl Ocuparse en alguna cosa, principalmente la que se hace de manera… …   Español en México

  • dedicar — transitivo 1) ofrecer, consagrar, ofrendar. Consagrar supone mayor solemnidad; ofrendar, a su vez, resulta todavía mucho más solemne. transitivo y pronominal 2) destinar, emplear, asignar, aplicar, ocupar, emplearse, concentrarse, meterse de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dedicar — {{＃}}{{LM D11649}}{{〓}} {{ConjD11649}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD11917}} {{［}}dedicar{{］}} ‹de·di·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Emplear o destinar a un fin o a un uso determinados: • Dediqué el fin de semana a la lectura.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dedicar — (v) (Básico) destinar algo a un fin concreto u ofrecer a una persona Ejemplos: Quiero dedicar esta canción a todas las personas que buscan amor. En el último El País Semanal dedicaron a este tema 5 páginas. Sinónimos: ofrendar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • dedicar — de|di|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”